[Help] Traduction d'une phrase en Eflique.

Invité

J'aimerai que quelqu'un m'aide à traduire une phrase en elfique mot à mot, par MP. Wink

Et donc je cherche quelqu'un qui s'y connait, merci d'avance. Smile

Bavard(e) Nombre de messages : 250 Age : 32 Date d'inscription : 17/08/2011

Hellow,

L'elfique n'est pas une langue qui peut t'aider ésotériquement vu que cela est le fruit d'un seul homme. De plus, il n'y a pas tout notre vocabulaire qui est retranscrit en elfique, la traduction est donc faussée d'avance et est impossible à faire mot à mot comme dans toute les langues, tu ne fera jamais une traduction de l'Anglais vers le Français mot à mot. Après, cela est sûr que glisser une phrase en elfique dans un post, c'est tout de suite plus classe mais nous ne sommes pas là, pour faire notre star donc bon : Précise ce que tu veux en faire et au pire regarde le site de Tolkien qui est très fournis en la matière.

Invité

Ok merci, en fait c'est parce que je cherche un vocabulaire très précis, pour une formule, pour que personne ne comprenne, pour que la formule reste secrète. Smile

Bavard(e) Nombre de messages : 250 Age : 32 Date d'inscription : 17/08/2011

Hellow,

Pour une formule secrète il faut que tu donnes un sens à ce que tu dis, que tes mots aient de la puissance et les formules ne sont pas obligé pour réussir, le mieux c'est d'improviser.

Invité

Oui, mais c'est une phrase faite pour oublier et si les gens qui disent la formule en entier et ne disent pas la phrase parce que ils l'a comprennent, ça fera plein de problèmes.