Athanaël
Madame Trébonez
Nombre de messages : 393
Age : 33
Localisation : Là où vadrouille mon esprit
Emploi/loisirs : Artiste, medium et tarologue
Humeur : Cela dépend de l'énergie qui m'accomagne
Animal préféré : Les minous !
![[Help] Traduction hébraïque Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) |  Sujet: [Help] Traduction hébraïque Lun 17 Déc 2012, 22:20 | |
| Bonjour ! J'auras besoin de traduire un mot en hébreux pour savoir comment le prononcer svp (j'en aurais besoin)... quelqu'un le lit et le parle ici ?  Parce que dans mon entourage pas xD ! Le mot : Limbes En hébreux : תהום נשייה Si une persone pouvait me dire comment on prononce cela, je l'en remercierai ! ^^ |
|
chinche
Encycoplédie ambulante
Nombre de messages : 6347
Age : 42
Localisation : Bordeaux
Humeur : ^^
Animal préféré : corbeau
magic code : Mch/de/ta x3- pwm/gr/eg w s- n* d A a+ c* g4+ QH3+ 666 2+ Y2+
| | Sujet: Re: [Help] Traduction hébraïque Mar 18 Déc 2012, 13:04 | |
| Au plus près je dirais (en hébreu classique):
T-hévêm Neshîhê
Le T est un T guttural (c'est le t de Toilettes au lieu du T de thé)
le hé se prononce aspiré.
Le ê se prononce ê comme "aigre"
le v entre le v et le w de wolof
M comme m
N comme N
le î se prononce comme le ayn en arabe.
le sh comme sîn en arabe
le hé aspiré.
Je ne suis pas spécialiste de l'hébreu, et j'avour que j'ai un doute sur la prononciation du " en aïn |
|
Athanaël
Madame Trébonez
Nombre de messages : 393
Age : 33
Localisation : Là où vadrouille mon esprit
Emploi/loisirs : Artiste, medium et tarologue
Humeur : Cela dépend de l'énergie qui m'accomagne
Animal préféré : Les minous !
| | Sujet: Re: [Help] Traduction hébraïque Mar 08 Jan 2013, 17:22 | |
| Ouaip ! Ben merci très beaucoup !!! *o* (j'ai eu des résultats ! ... bon pas total mais .. j'en ai eu ^^) |
|
chinche
Encycoplédie ambulante
Nombre de messages : 6347
Age : 42
Localisation : Bordeaux
Humeur : ^^
Animal préféré : corbeau
magic code : Mch/de/ta x3- pwm/gr/eg w s- n* d A a+ c* g4+ QH3+ 666 2+ Y2+
| | Sujet: Re: [Help] Traduction hébraïque Mar 08 Jan 2013, 17:46 | |
| Cool  De toute façon le mieux serait de demander à une personne parlant hébreux |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Help] Traduction hébraïque | |
| |
|
