Concernant la Wicca, cette phrase fut introduite (d'un point de vue wiccan ) par Doreen Valiente sous le nom de Rede.
La version originale anglaise est : "An’ it harm none, do what ye will " ce qui peut se traduire par " tant que cela ne blesse personne ( soi, autrui, objet), fais ce que tu veux".
Il sous-entend aussi que tant que l'on peut, il faudrait choisir le moindre mal quand on ne peut éviter de blesser. Ce qui n'est pas aussi blanc de blanc que l'on pourrait penser...
SB