Si je devais mourir ce soir vous seriez mes dernières paroles.
Si mon cœur s’éteignait ce soir au moins il aurait battu pour toi.
Même s'il advenait que ce soir soit mon dernier sur terre;
Toi tu m'aurais fait vivre l'aventure de toute une vie.
Alors qu'importe si ce soir dans mon lit elle vient me chercher.
Non je n'aurai de regret, non je ne la supplierai pas.
Car à mes yeux je serais accompli et qu'à chacun de mes pas tu m'auras guidé.
Donc même si ce soir est mon dernier rêve au moins :
De tes lèvres j'aurai rêvé et de tes bras me serai langui.
Je ne la supplierai pas de m'épargner car grâce à toi je ne regrette rien.
Car je sais qu'à tes yeux j'étais tien, et que tu me désirais ardemment.
Ne pleures pas, ta souffrance, tes larmes,
Refléteraient ta peur et ton chagrin à mon égard.
Ma belle, garde le sourire, ton si beau sourire,
Et tes beaux yeux pétillants reflétant toute ta beauté.
Ta douceur est la seule chose qui m'ait apaisé,
Mais tes larmes sont ce qui me fait peur alors :
Laisse-moi partir ou retiens-moi près de ton cœur.
La mort est patiente mais l'amour l'est moins.
Je sais que rien ne vaut la douceur et la chaleur du corps d'une femme,
Mais si la froideur me veut alors je la suivrai docilement.
Si ceci sont mes dernières paroles alors je te les offre.
Si ceci est mon testament et toi mon héritière.
Si ceci est ce dont je suis capable de te léguer alors qu'importe les flammes, le froid,
Qu'importe si ce soir est le soir de mon extinction car quoi qu'il advienne de moi;
Je t'offre mon corps, ma vie, je t'offre mon amour.
Prince-Nocturne