Pour répondre à ta question, le mot en question aurait été un indice. Je pense que tu as trop peu d'éléments pour avoir une réponse précise.
Ce rêve est de toute évidence un rêve collectif qu'ils ont vécu en commun (comme dit legolas2525).
Après toutes tes hypothèses peuvent être possible. Une entité qui s'est jointe à eux et leur a laissé un message ? Une prémonition transmise par le mot en question ? Peut-être aussi le rêve d'un de tes cousins et les autres en auraient simplement été "témoins" ?
Quoiqu'il en soit, à mon avis, si c'était bel et bien un message, si ça a bel et bien une signification, ils le sauront un jour ou l'autre, quand le moment sera de nouveau venu.
Pour ce qui est du sang, il ne faut pas avoir peur. Les rêves sont plein de symboles, s'en était peut-être un.
S'il ne s'est rien passé en 10 ans c'est que l'évènement n'était peut-être pas si important que ça. En tout cas, ça leur fait une expérience atypique commune! ^^

Non je ne pense pas à la transmission de pensée mais là encore il peut y avoir plusieurs raisons.
Soit 1 des 4 a "aspiré" les autres dans son rêve. Soit ils ont fait un rêve collectif mais il n'y en avait qu'un qui influençait par son conscient ou son inconscient le déroulement du rêve et les autres en étaient juste témoins.
Je pense à ça parce que je connais quelqu'un qui a déjà "aspiré" son petit frère dans son rêve et ils ne l'ont su que le lendemain en en parlant.
Après le lieu est peut-être propice aux expériences de ce type (rêve collectif ou autre).
Si vous faites tentez d'avoir d'autres réponses, faites quand même attention à vous, on ne sait jamais.