Bonjour, voici une liste de noms vulgaires parfois présents dans des recettes d'onguents ou de cataplasmes.

Source : http://witchescircle.bbgraph.com/t206-nom-ancien-nom-latin-nom-francais

Acajou à pomme / Anacardiuum occidentale / Anacardier, noix de cajou
Aile de chauve sourie / Houx
Amande de terre / Cyperys esculentus / Souchet comestible
Amour en cage / Physalis alkekengi / Alkékenge
Arbre à concombre / Magnolia
Arbre à fraise / Arbousier
Arbre à pain / Aubépine
Arbre de mastic / Pistacia lentiscus / Lentisque
Arbre aux quatante écus / Ginkgo biloba / Ginkgo
Arbre des conseils / Ficul religiosa
Arrête-bœuf / ononis repens / Ononis

Bâton de Jupiter / Molène
Bec d'oie / Potentilla anserina / Potentille ansérine
Belle dame / Atropa belladonna / Belladone
Benjoin Français / Imperatoria ostruthium / Impératoire
Bérbéris / Berberis vulgaris / Epine-vinette
Bile humaine / Sève de navet
Blé des fourmis / Agropyrum repens / Chiendent
Blé noir / Fagopyrum esculentum / Sarrasin
Bois de mai / Crataegus monogyna ou Crataegus leavigata / Aubépine à un style ou Aubépine épineuse
Bois de vie / Gariiacum officinale / Bois de gaïac
Bois gentil / Daphne mezereum / Mézéréon -> laurier-rose
Bouleau / Betula alba / boulard
Bourreau des arbres / Hedera helix / lierre grimpant
Bourse à berger / capsella bursa partoris / Capselle Bourse à pasteur
Bourse de capucin / capsella bursa partoris / Capselle Bourse à pasteur
Bouton d'or / Ranunculus ficaria / Ficaire, Renoncule
Brosse à chevaux / Equisetum arvense / Prêle
Bugrame / ononis repens / Ononis
Buisson ardent / Dictamus albus / Fraxinelle commune

Caille-lait / Galium verum / Gaillet Jaune
Capuche de moine / Aconitum napellus / Aconit napel
Carotte du diable /brioina dioica / bryone dioïque
Casque de Jupiter / Aconitum napellus / Aconit napel
Cassave / Manihat esculenta / Manioc
Casse-pierre / Parietaria officinalis / Pariétaire - ou - Polygonum aviculare / Renouée
Cendrée / Chelidonium majus / Chélidoine
Cervelle / de la cérase ou gomme du cerisier.
Char de Vénus / Aconitum napellus / Aconit napel
Chasse-diable / Hypericum perforatum / Millepertuis
Cheveux de Vénus / Adiantum capillus veneris / Capillaire de Montpellier
Cheveux du Diable / Cuscuta epithymum / cuscute
Citronnelle / Melissa officinalis / Mélisse
Cognassier du Bengale / Aegle marmelos / Bael ou Bela
Corbeille d'agent / Alyssum / Alysse odorant
Corail rouge / Capsicum annuum / le piment des jardins.
Cornaline / Solanum dulcamara / Douce amère
Coudrier / Corylus avellana / Noisetier
Courge blanche / Bryonia dioica / Bryone dioïque
Courge marine / Bryonia dioica / Bryone dioïque
Courge sauvage / Bryonia dioica / Bryone dioïque /
Couronne de terre / Glechoma hederacea / lierre terrestre
Crache-venin / Bryonia dioica / Bryone dioïque
Cumin allemand / Carum carvi / Carvi
Cumin des prés / Carum carvi / Carvi

Dent de lion / Taraxacum officinalis / Pissenlit
Dioscorée chevelue / Dioscorea villosa / Igname sauvage

Ecorce Sacrée / Rhamnus purshianal / Cascara Sacrada
Eponge végétale / Luffa cylindrica o uluffa aegyptica / Luffa
Ergots de coq / Paeonia officinalis / Pivoine.
Etoile odorante / Asperula odorata / Aspérule odorante
Etrangle loup / Aconitum napellus / Aconit napel
Eupatoire des Anciens / Agrimonia eupatoria / Aigremoine

Fagot béni / Hypericum perforatum / Millepertuis
Faux buis / Arctostaphylos uva-ursi / Busserole
Fée Verte / Artemisia absinthium / Absinthe
Fenouil puant / Anethum graveolens / Aneth
Fer aimanté / le sagapenum (gomme de la ferula persica).
Férule fétide / Aerula assa foetida / Ase (assa fétide)
Fève de loup / Heleborus niger / Hellébore noire
Fiel de terre / Erythoraca centaurium / Petite centaurée - ou - Fumaria officinalis / Fummeterre
Figuier d'Inde / Ficul benghalensis / Banian
Fleur de la passion / Passiflora incarnata / Passiflore
Florion d'or / Taraxacum officinalis / Pissenlit
Fougère Douce / Polypodum vulgare / Polypode
Fraisier en arbre / Arbutus unedo / Arbousier commun

Gant de Fée / aquilegia canadensis et vulgaris / Ancolie
Gant de Marie / aquilegia canadensis et vulgaris / Ancolie
Gants de Notre Dame / Digitalis lutea et digitallis purpurea / Digitale
Gazon de Marie / Alyssum / Alysse odorant
Glande humaine sous entend le sperme de l'homme.
Ginseng Sibérien / Eleutherococcus senticosus / Eleuthérocoque
Gommier Bleu / Eucalyptus globulus / Eucalyptus
Gouet tacheté / Arum maculatum / Arum tacheté
Graine de Paradis / Aframomum melegueta
Gratte-cul / Rosa coninal / Eglantier
Guérit-tout / Collinsonia canadensis / Collinsonia

Hélénine / Inula helenium / Aunée
Hellébore des Anciens / Veratum album / Verâtre Blanc
Herbe à bouteille / Parietaria officinalis / Pariétaire
Herbe à cailler / Galium verum / Gaillet Jaune
Herbe à fièvre / Erythoraca centaurium / Petite centaurée
Herbe à la coupure / Symphytum officinale / Grande consoude
Herbe à la femme battue / Tamus communis / Tamier cummun
Herbe à la fièvre / Angelica sylvestris / Angélique des bois
Herbe à l'ail / Alliaria petiolata / Alliaire officinale
Herbe à lait / Polygala vulgaris / Polygala vulgaire
Herbe à la gravelle / Saxifraga herba / Saxifrage - ou - Eupatorium purpureum
Herbe à la trompette / Eupatorium purpureum
Herbe à pisser / Chimaphila umbellata : Pyrole des ombelles
Herbe au gain / Polypodum vulgare / Polypode
Herbe au somme / Hyosyomus niger / jusquiame noire
Herbe aux cent goûts / Artemisia vulgaris / Armoise vulgaire
Herbe au chat / Nepeta cacaria / Cataire
Herbe aux chats / Valeriana officinalis / Valériane
Herbe aux cuillères / Cochlearia officinalis / Cochlearia
Herbe aux cure-dents / Ammi visnaga ou Daucus visnaga / Khella
Herbe aux gueux / Clematis vitalba / Clématite des haies
Herbe aux mille trous / Hypericum perforatum / Millepertuis
Herbe aux myopes / Euphrasia officinalis / Euphraise
Herbe aux oies / Potentilla anserina / Potentille ansérine
Herbe aux sorcières / Atropa belladonna / Belladone
Herbe aux sorciers / Datura stramonium / Stramoine ou Datura
Herbe aux verrues / Chelidonium majus / Chélidoine
Herbe aux vers / Tanacetum vulgare / Tanaise
Herbe aux vipères / Echium vulgare / Vipérine
Herbe de la Madonne / Verbena officinalis / Verveine
Herbe de la Saint-Jean / Hypericum perforatum / Millepertuis
Herbe de Saint Jacques / Cinenaria maritima / Cinéraire - ou - Senecio jacobaea / Jacobée
Herbe de Saint-Jean / Glechoma hederacea / lierre terrestre - ou - / Verbena officinalis / Verveine
Herbe des eunuques / Lactuca virosal / Laitue vineuse
Herbe des miracles et de la mort / Gratiala officinalis / Gratiole
Herbe des vierges / Artemisia absinthium / Absinthe
Herbe du bonhomme / Glechoma hederacea / lierre terrestre
Herbe du bon soldat / Geum urbanum / Benoîte commune
Herbe du cardinal / Symphytum officinale / Grande consoude
Herbe parfaite / Eupatorium perfoliatum
Herbe Sacrée / Verbena officinalis / Verveine
Herbe Sainte / Artemisia absinthium / Absinthe - ou - / Verbena officinalis / Verveine