Traduit de :
http://runesoup.com/2010/05/black-swan-magic-why-spells-look-lame-in-retrospect/Auteur original: Gordon
" Bien décidé à combler les lacunes dues à mon absentéisme chronique en cours de mathématiques, je lis un livre de plus traitant de l’irrationalité et du hasard.
Et il est vraiment génial!
Il se nomme le
CYGNE NOIR, de Taleb, et est basé, sur les
dynamiques du cygne noir (Bizarre hein?):
- l'article wiki en français sur le phénomène du cygne noir:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9orie_du_cygne_noirMaintenant, je vais vous exposer les raisons qui me font penser qu'il s'applique à l'art de magie:- le résultat d'un sort est comme vous le savez, une synchronicité non prédictible avec un événement extraordinaire qui répond à la demande faite et vous vous exclamez: "ho whaouuuu!!!".
(Je n'ai jamais cherché volontairement à diminuer cet effet d'excitation)
De part sa nature, le résultat de votre expérience sort
EVIDEMMENT du cadre de votre logique habituelle.
Mais, à bien y regarder de plus près, à partir du moment où on réfléchit sur sa nature après coup, -ou pire- qu'on essaye d'expliquer à une autre personne comment la réponse à notre demande a été exaucée, ça n'a plus l'air du tout ...magique...
Je dirais que c'est dû au fait que cet événement est un
cygne noirVoici une petite vidéo (en anglais) sur l'auteur de ce livre de la théorie du cygne noir:
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=BDbuJtAiABAQuelles sont les caractéristiques d'un cygne noir?- C'est un événement extraordinaire: il sort du lot des phénomènes que vous pouvez observer dans votre vie habituelle et rien ne pouvait le laisser présager.
- Il a un effet très important sur votre vie
- il est parfaitement explicable, sans pour autant que quoiqu'il se soit passé auparavant n'aie pu être un précurseur ou un levier à cet événement, en dehors de votre rituel. L'auteur parle de prédictibilité rétrospective. Le cygne noir n'est pas seulement un événement hautement improbable, il peut être aussi l’événement qui aurait eu le plus de chance de se produire, et qui n'a pas eu lieu.
Les défis du cygne noir:Pour faire simple, tous les grands événements historiques (et plus récemment économiques) sont des cygnes noirs.
Le but de ce livre est de mettre en valeur le fait que les hommes modernes sont conditionnés à
faire attention aux choses qu'ils connaissent déjà au lieu de
se préparer au fait qu'un événement imprédictible peut avoir lieu n'importe quand.
Quand on y réfléchit, C'est une négligence volontaire qui crève les yeux!
La cause en est que l'homme n'aime pas reconnaître qu'il ne sait pas quelque chose. Ce trait de l'être humain se retrouve appliqué à divers domaines pourtant très importants: santé, sécurité nationale, archéologie, finances, etc...
Je suis sûr que vous connaissez son nom... [non donné par l'auteur:
la routine, le confort de l'habitude]
[...]
La théorie vous fait apparaître comme plus pertinent l'inconnu que le connu. Considérez que certains "cygnes noirs" peuvent arriver ou s'exacerber avec la non-apparition d'autres cygnes noirs précédemment... (plus on est habitué à la routine, plus un événement extraordinaire est ressenti comme tel)
[...]
Un exemple concret de rituel "cygne noir" pour ma carrière:- 1) Il y a 18 mois, j'ai jeté un sort pour améliorer mes perspectives de carrière à long terme. La place que j'avais ne me permettait pas de progresser assez vite. J'ai espéré qu'on me donne plus de responsabilités ou la charge d'un magazine supplémentaire ou deux. (C'était une entreprise de magazine, évidemment.)
- 2) J'obtiens un appel téléphonique d'un des réseaux de câble leaders mondial m'offrant un nouveau travail en perspective à Londres. Je les avais rencontrés il y a quatre mois avant le déplacement à l'extérieur de la ville. Leur premier, deuxième et troisième choix pour le responsable international avait échoué. (Je sais! moi, le quatrième ?! ? Vous moquez-vous de moi ? ?)
- 3) Je retourne à Londres et prends le travail. Tout semble très normal à posteriori, mais l'obtention d'un appel téléphonique d'une entreprise de TV qui couvre 170 pays de façon impromptue, pour un rôle qu'on m'avait refusé pendant les mois précédents, alors que tout ce que j'avais voulu était "quelques projets supplémentaires" … Hé bien …
Cygne Noir!
Comment travailler avec les cygnes noirs?Est ce malin de les vouloir à tout prix?
En tout cas soyez prêts à vivre des changements majeurs et brutaux.
ET Résignez vous au fait que cela semblera non magique rétrospectivement.
C'est un genre de tour de passe-passe cérébral.
N'abandonnez pas à cause de ça.
[...]
Et vous ? Quels Cygnes Noirs avez-vous vu dans votre vie ? Voyez si vous pouvez les détailler de la même façon, en 3 étapes. Ca vous aidera vraiment à les reconnaître facilement."
Traduit par Chinche